Age : 26 Messages : 263 Emploi/loisirs : dessin/jeu vidéo
Sujet: Contre la vf !!! Ven 1 Avr - 17:26
Bon alors ok c'est complétement débile mais j'amerais que vous me donniez votre avis : les mangas en vf , ça vous fait quoi ? Perso, je trouve ça horrible, je trouve que ça casse tout. Je prend l'exemple de Black Butler, ou plutôt devrai t'ont dire Kurojitsuji, encore une francisation ( heu ça se dit ? ^^) bon bref, prenez la voix de Undertaker, elle est lente, rapeuse, bon je pense que vous la connaissez, et en français, elle est plus du tout pareil ! Toute pourrie en fait.... _ _ ' Idem pour la voix de Grell. et celle de Ciel n'en parlons pas...Ils lui ont mis une voix de fille...Et c'est comme ça dans toutes les animes !!! Vampire Knight c'est pareil ! Regardez la voix de Zero, on perçoit bien sa douleur et sa souffrance dans sa voix en japonais, mais en français..... Bref et ça c'est que les voix, je vous parle pas des erreurs de traductions. Et la francisation des noms aussi....ça c'est que pour les vielles animes qu'on regardaient à la télé quand on étaient petit....... Alors, votre avis ?
Krykry
Age : 33 Messages : 348 Emploi/loisirs : manga
Sujet: Re: Contre la vf !!! Ven 1 Avr - 17:31
les manga en vf m'aide dans mais capture j'ai aussi connus certain manga en vf qui été pas mal ça depant
puis il y a certain manga je les ai connus en vf
pour mois ça depant
mais j'aime l voix de kurama en vf et je l'aimerais toujours ^^
Yoyiecats
Age : 26 Messages : 372 Emploi/loisirs : equitation, théatre, choral et bien sur les mangas!!
Sujet: Re: Contre la vf !!! Sam 2 Avr - 5:39
Étant donner que je n'ai pas beaucoup d'anime en japonais pour vampire knight la je suis d'accord! Après moi black butler (je sais pas coment ça s'ecrit) je peux pas juger vu que je l'ai vu qu a la télé idem pour bleach! Mais pour naruto je trouve les voix française pas mal bon cette je n'ai pas écouté en japonais alors...
Krykry
Age : 33 Messages : 348 Emploi/loisirs : manga
Sujet: Re: Contre la vf !!! Sam 2 Avr - 7:34
ben get backers , astraea , blue seed sont plus tot réussi il faut dire je les ai connus comme ça
a part get backers je les avait commence en vo mais j'ai eu le coffret alors j'ai refait en vf bon pour certain personnage il falias m'habitue maintenant j'aime
sur tout la voix d'akabane elle me semblais plus lugubre en vo mais au file des épisode je prête plus attention
par contre vampire kinght je suis d'accord la vf peu reste au placard m^me chose pour kimi ga le seul qui ete bien cette celle du docteur
sailor moon sava a part les non qui change je les connus que en vf
m^me chose pour saint seiya qui lui avait des problème de doublage aussi
Clarika
Age : 26 Messages : 7 Emploi/loisirs : Dessin, surf, ordi, faire peur aux gens OwO
Sujet: Re: Contre la vf !!! Lun 25 Avr - 11:25
Pareil pour Wolf's Rain, j'ai regardé en vf puis vostfr, le résultat n'était pas du tout le même. Ceux qui font la vf modifient tous les dialogues, c'est limite du amateur...
je connais cette vidéo !! elle est trop marrante il a complétement raison !!
Youko Hikasa
Messages : 29
Sujet: Re: Contre la vf !!! Lun 2 Mai - 21:07
héhéhé je suis trop une geek que ce soit sur l'ordi ou sur la play ou encore sur la nitendo 64 a jouer a "Te legend of Zelda ocarina of time ou the legend of zelda majora's mask" j'ais regardé Toute les vidéos
Llillandrill
Age : 26 Messages : 263 Emploi/loisirs : dessin/jeu vidéo
Sujet: Re: Contre la vf !!! Mar 3 Mai - 12:46
Youko Hikasa a écrit:
héhéhé je suis trop une geek que ce soit sur l'ordi ou sur la play ou encore sur la nitendo 64 a jouer a "Te legend of Zelda ocarina of time ou the legend of zelda majora's mask" j'ais regardé Toute les vidéos
Bienvenue au club ! Tant que les gens ne s'en aperçoivent pas tout vas bien de toute façon ! A et puis tien une joueuse de Zelda : rebienvenue au club ! Tu t'es pas gourée, OOT et Ms'M sont les meilleurs ! Le seul truc que je n'aime pas dans Majora's Mask, c'est le système de sauvegarde, ce truc ou est obligé de revenir 72 h en avant ou de trouver une statue de hibou c'est un peu bête.D'ailleurs ils vont faire un remake de Ocarina of Time qui sortira au mois de Juin sur 3DS, un truc magnifique apparemment. Excusez moi devant cette vague de flood, j'ai pas pu m'en empecher.
Youko Hikasa
Messages : 29
Sujet: Re: Contre la vf !!! Mar 3 Mai - 14:23
TOTALEMENT D'AC!!! mais bon j'ais réussi a faire beuger le jeu (niark niark) et j'arrive a me ballader tout le temps avec le masque de la puissance des féees MOUAHAHAHAHA
puissannnnt ;)
Llillandrill
Age : 26 Messages : 263 Emploi/loisirs : dessin/jeu vidéo
Sujet: Re: Contre la vf !!! Mar 3 Mai - 16:13
Ah ouais d'accord....C'est sur qu'on est beaucoup mieux en oni-link, on voit les choses d'un peu plus ...disons...haut ^^
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Contre la vf !!!
Contre la vf !!!
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum